Results for nous voudrions nous aller translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

nous voudrions nous aller

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

nous voudrions nous ammarer.

Italian

vorremmo attraccare alla sua stazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous aller au parc

Italian

siamo belgi

Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

laisse-nous aller.

Italian

andiamocene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudrions nous aller au village du père noël ?

Italian

perchè non dovremmo andare al villaggio di babbo natale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pouvons-nous aller?

Italian

possiamo andare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

devrions nous aller voir ?

Italian

andiamo a dare un'occhiata, che ne dici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et nous voudrions nous excuser pour ce malentendu.

Italian

e vorremmo scusarci per qualsiasi malinteso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

juste au cas où nous voudrions nous suicider !

Italian

per essere sicuri di commettere un suicidio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- où pouvons-nous aller ?

Italian

- c'è qualche bel posto qui vicino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous voudrions nous consulter entre personnes intelligentes.

Italian

vorremmo fare un consulto tra persone intelligenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

devrions-nous aller danser?

Italian

andiamo a ballare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

donc... où voulons-nous aller ?

Italian

dunque... dove vogliamo andare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

devons-nous aller autre part ?

Italian

ci ha detto lei di venire. andiamo da un'altra parte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- allons-nous aller là-bas ?

Italian

- dove? - vogliamo andare lì?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jusqu'où devrons-nous aller ?

Italian

quanto ancora dobbiamo gareggiare l'uno contro l'altro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- alors, où devons-nous aller?

Italian

- quindi, dove potremmo andare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

m. ratchett a une place retenue et nous voudrions nous installer.

Italian

il sig. ratchett ha prenotato e vorrebbe salire immediatamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-devons-nous aller ouvrir, monsieur?

Italian

uno deve andare, sir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous voudrions nous excuser a votre femme de ménage pour la confusion.

Italian

vorremmo scusarci con la sua cameriera per la confusione creata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors dépêchons nous d'aller l'aider.

Italian

allora aiutiamola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,968,423 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK