Results for occlusif translation from French to Italian

pansement occlusif
fasciatura occlusiva

pansement semi-occlusif
fascia semiocclusiva

syndrome pseudo-occlusif
pseudo-ostruzione del colon

le système doit être occlusif.
la medicazione deve essere occlusiva.

syndrome véno-occlusif du foie
hvod

donne-moi un pansement occlusif.
datemi una medicazione occlusiva.

oblitération transveineuse rétrograde par ballon occlusif
obliterazione transvenosa retrograda con palloncino

j'ai mis un pansement occlusif pour colmater la plaie.
ho messo una fasciatura occlusiva sul petto - per chiudere la ferita

ne pas appliquer sous pansement occlusif (voir rubrique 4.4).
non è consigliabile l’ applicazione di protopic unguento con bendaggi occlusivi (vedere paragrafo 4.4).

dose la plus récente à l’apparition du premier événement vasculaire occlusif
dose più recente all’insorgenza del primo evento occlusivo vascolare

maintenant, on veut placer un clamp partiellement occlusif sur l'aorte.
ora vogliamo mettere una pinza che chiuda parzialmente l'aorta.

- vous avez un trhombus occlusif, ce qui signifie que votre veine est obstruée.
- c'è un trombo. significa che la vena è ostruita.

il faut le stabiliser et l'opérer. des bandages humides et un pansement occlusif.
datemi delle garze imbevute e una benda occlusiva.

il y a toujours beaucoup de saignements. j'ai placé un clamp partiellement occlusif.
sanguina un po' troppo, temo che abbia bisogno di altri punti.

l'utilisation d'un pansement occlusif est déconseillée avec le traitement par la crème imiquimod.
durante il trattamento dei condilomi genitali e perianali con imiquimod crema si sconsiglia l’ uso di bendaggi occlusivi.

après 4 heures de traitement par nexobrid, le pansement occlusif doit être retiré selon les techniques d’asepsie.
dopo 4 ore di trattamento con nexobrid, rimuovere la medicazione occlusiva con tecniche asettiche.

détérioration du foie provoquée par le blocage des petites veines situées dans le foie (syndrome veino-occlusif)
danno al fegato causato dal blocco delle piccole vene del fegato (malattia veno-occlusiva)

après 4 heures de traitement par nexobrid, le pansement occlusif doit être retiré à l'aide de techniques d’asepsie.
dopo 4 ore di trattamento con nexobrid, rimuovere la medicazione occlusiva con tecniche asettiche.

il faut être attentif au lien éventuel entre neulasta et la survenue d’ une splénomégalie ou d’ un accident veino-occlusif.
pertanto, il medico dovrà esercitare cautela nel somministrare neulasta a pazienti con anemia falciforme, dovrà mantenere controllati gli opportuni parametri clinici e di laboratorio e dovrà prestare attenzione alla possibile associazione tra neulasta e un ingrossamento della milza o una crisi vaso- occlusiva.

— conditions expérimentales (y compris le procédé de nettoyage de la peau et le type de pansement: occlusif ou non),
— condizioni sperimentali (inclusa la tecnica di pulizia della cute e il tipo di medicazione; occlusiva o non occlusiva);