Results for offrait translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

- il les offrait.

Italian

li sacrificava.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- elle offrait combien?

Italian

- quanto ti ha offerto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

celui qui offrait un vélo

Italian

la bicicletta

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si on offrait une récompense?

Italian

che ne dici di una ricompensa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il offrait 200 % d'intérêts.

Italian

stava offrendo più del 200% d'interesse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nick t'offrait un boulot plus...

Italian

nick ti offriva un lavoro più...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

copy cabana offrait plus de perspectives.

Italian

ci sono più possibilità di carriera al copy cabana, giusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et si on s'offrait un bal?

Italian

- organizziamo un ballo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il t'offrait une bourse complète.

Italian

quell'uomo ti ha offerto una borsa di studio completa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- m. huff offrait une bible à edna.

Italian

aveva ordinato questa bibbia per edna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il lui offrait des trucs, des trophées.

Italian

ragazzi, il padre di sam le faceva dei regali, dei trofei, dopo ogni rapimento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce travail lui offrait une certaine liberté.

Italian

sentiva che questo le desse un certo senso di libertà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et si on leur offrait de l'argent ?

Italian

se le offrissimo dei soldi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle s'offrait comme une prostituée banale...

Italian

si stava vendendo come un oggetto qualsiasi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc, mike vous offrait la chance de votre vie.

Italian

quindi mike le stava offrendo un'occasione unica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce connard m'offrait que des merdes à noël.

Italian

questo succhiacazzi mi ha dato quei merdosi regali di natale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aron ne t'a pas dit ce qu'il offrait?

Italian

- aron ti ha detto cos'è il suo regalo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce que le "cinégraphomate" offrait était hors classe.

Italian

il cinématographe, quello che ci offriva era veramente un fuoriclasse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

avant, papa lui offrait des disques des soeurs machin...

Italian

mio padre le procurava quei vecchi dischi. di quelle sorelle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cependant, la vente aux enchères caritative offrait un déjeuner.

Italian

tuttavia, quelli della marcia di solidarieta' hanno avuto un buono pasto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,366,914,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK