Results for on espere que tu vas bien translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

on espere que tu vas bien

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

j espere que tu vas bien

Italian

ciao amico mio come stai

Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que tu vas bien.

Italian

dimmi che stai bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on dirait que tu vas bien ?

Italian

mi sembra che tu stia bene, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tant que tu vas bien.

Italian

l'importante e' che tu stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bien sûr que tu vas bien.

Italian

certo che stai bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon, tant que tu vas bien..

Italian

guarda... finché tu stai bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- parce que tu vas bien.

Italian

- perche' no? perche' stai andando bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- est ce que tu vas bien ?

Italian

e tu... stai bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- est-ce que tu vas bien ?

Italian

- stai bene piccolo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que tu vas bien

Italian

buongiorno ,spero che tu stai bene

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que tu vas bien.

Italian

spero che tu stia bene.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que tu vas bien ?

Italian

te la passi bene... spero.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- j'espère que tu vas bien.

Italian

- dimmi che stai bene! - sì.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon, j'espère que tu vas bien.

Italian

beh, spero che vada tutto bene.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- oh, j'espère que tu vas bien.

Italian

- oh, spero niente di grave.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

enfin, j'espère que tu vas bien.

Italian

beh,comunque, spero che tu stia bene.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"j'espère vraiment que tu vas bien."

Italian

spero davvero che tu stia bene.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'espere que tu epouses un prince et gouverne n'importe ou tu vas!

Italian

lo spero che sposi un principe, e regni dovunque vai!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,891,620 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK