Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j espere que tu vas bien
ciao amico mio come stai
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu vas bien.
dimmi che stai bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait que tu vas bien ?
mi sembra che tu stia bene, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tant que tu vas bien.
l'importante e' che tu stia bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr que tu vas bien.
certo che stai bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, tant que tu vas bien..
guarda... finché tu stai bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- parce que tu vas bien.
- perche' no? perche' stai andando bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- est ce que tu vas bien ?
e tu... stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- est-ce que tu vas bien ?
- stai bene piccolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu vas bien
buongiorno ,spero che tu stai bene
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
j'espère que tu vas bien.
spero che tu stia bene.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'espère que tu vas bien ?
te la passi bene... spero.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j'espère que tu vas bien.
- dimmi che stai bene! - sì.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, j'espère que tu vas bien.
beh, spero che vada tutto bene.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, j'espère que tu vas bien.
- oh, spero niente di grave.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, j'espère que tu vas bien.
beh,comunque, spero che tu stia bene.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"j'espère vraiment que tu vas bien."
spero davvero che tu stia bene.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espere que tu epouses un prince et gouverne n'importe ou tu vas!
lo spero che sposi un principe, e regni dovunque vai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: