Results for on est tous la translation from French to Italian

on est tous la.
rimarro' qui. lo faremo tutti.

on est tous...
di che parli?

on est tous là.
- siamo tutti qui.

on est tous là !
- don pietro, siamo tutti qua.

on l'est tous.
- lo siamo tutti.

- on l'est tous.
- abbiamo tutti da fare.

on est tous adultes.
siamo adulti.

on est tous cuits !
abbiamo brindato e brindato!

on s'est tous levé.
ci siamo alzati tutti.

"on est tous différents."
"io non sono così", e non dicono altro

on s'est tous dispersés.
ci siamo separati.

on est tous d'accord ?
allora siamo tutti d'accordo?

- on est tous d'accord.
- nessuno lo mette in dubbio.

- on est tous d'accord?
- tutto a posto?

c'est tous la même bande.
- sono tutti della stessa banda.

on est tous la dupe de quelqu'un d'autre.
ci facciamo tutti ingannare da qualcuno.

après toute les emmerdes qu'on à eu, on est tous la, vivants.
per tutta la merda che abbiamo passato. siamo qui, siamo vivi.

ils prétendent que si, car on est tous la vedette de notre petit film romantique, mais ils se plantent.
dicono di averlo trovato, perche' ciascuno e' la star della propria piccola commedia romantica, ma sono stronzate.

l'ibm, l'altair, l'apple ii... c'est tous la même camelote.
sai, l'ibm, l'altair, l'apple ii... hanno tutti gli stessi aggeggi.

le truc, c'est qu'on est tous la somme de tous les instants qu'on a vecus avec tous les gens qu'on a connus.
ognuno di noi e' la somma di tutti i momenti che abbiamo vissuto, con le persone che abbiamo conosciuto.