Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, je vais la chercher.
certo, la porto qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, je vais la chercher.
- si', vado a chiamartela. - ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais la lire.
leggero' la sua commedia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais la tuer !
la ucciderò!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais la lire.
- la leggo io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-je vais la voir?
- la vedro'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais la baiser.
hey, sai cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais la démolir !
e la distruggero'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je vais la sucer.
"te lo succhio, va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, je vais la remettre dans sa voiture.
ora gliela rimetto in macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui. je vais la mettre dans la machine à laver.
no non ti preoccupare non fa niente andra via... vuoi che ti presti una camicia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je vais la récupérer. luis zanon propriétaire de céramiques zanon
la riavrò
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je vais la manger, qu'est-ce que tu crois ?
certo che la mangio, tu che dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, je vais la soigner, c'est juste un problème de circulation sanguine.
sì, io la curerò, è solo un problema di circolazione sanguigna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: