Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- alors, il est déjà venu chez toi ?
- pronto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors c'est chez toi ?
allora, questa e' casa tua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, c'est chez toi ?
quindi, e' quella casa tua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors il vient chez toi?
e ti vengono a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est chez toi !
e' a casa tua. ti ha chiamato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il est chez toi ?
e' la?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors il n'est pas chez lui
allora non è in casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors il est rentré... chez lui ?
cosi' e' andato... a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, qu'il te ramène chez toi.
fatti accompagnare a casa dal tuo inglese!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors gros lard, c'est chez toi là ?
ah, e cosi' la grassona e' la tua dolce meta'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est chez toi.
- e' a casa tua, in realta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est chez toi
devi stare qua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est chez toi.
questa e' casa tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- elle est chez toi ?
e' qui in casa tua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est chez toi.
- beh, la casa e' tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, il est chez son avoué, à kyobashi. pourquoi ?
allora dev'essere nel suo studio, a kyobashi, perché?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- natasha est chez toi ?
- natasha e' da te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est chez toi ici.
- questa e' casa tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est chez toi, ici.
- questa è casa tua. - davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est chez toi, alison.
È casa tua, alison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: