Results for pénètrent translation from French to Italian

- pénètrent-ils?
kníght rhree, giù di 50 nodi, riferimento 120.

ils pénètrent le cerveau.
vedete? ti entrano nella mente.

- ils pénètrent son esprit.
- stanno entrando nella sua mente.

quatre personnes y pénètrent.
poi vi entrano quattro individui sani.

ils pénètrent dans l'enceinte.
sono entrati nel recinto.

individus pénètrent dans zone rouge.
i soggetti sono entrati nella zona rossa.

beaucoup d'hommes pénètrent ici ?
ci sono molti di uomini che si intrufolano qui?

ils pénètrent les médias, à présent.
ora si servono anche dei media.

et si ils pénètrent dans notre système...
- e se risalgono al nostro sistema...

mes yeux pénètrent à l'intérieur de toi.
i miei occhi stanno penetrando dentro di te.

elles pénètrent facilement les défenses des hommes.
riescono facilmente ad eludere le difese di un uomo.

oh, mon dieu, ils pénètrent à travers le toit!
oh, mio dio! stanno entrando dal tetto!

ces pesticides pénètrent les sols et polluent l'eau.
occorre incoraggiare lo sfrutta­mento dei risultati dello sviluppo tecnologico ai fini della ricerca scientifica, con l'obiettivo di promuovere nuove tecniche.

pénètrent dans la peau et peuvent pro­ voquer des brûlures.
penetrano nella pelle e possono causare ustioni.

c) ec qui pénètrent sur le marché des entreprises fondatrices
e) ic che entrano sui mercati delle società fondatrici

ils pénètrent dans nos bunkers. ils nous suivent à la trace.
e così che entrano nei nostri bunker.

et s'ils pénètrent dans ce périmètre, ils nous tueront tous.
e se riusciranno ad entrare nel perimetro.

appropriés pour les tissus minces parce qu'ils ne pénètrent pas
idonei per tessuti sottili perché non penetrano

les japonais, par exemple, pénètrent actuellement égale ment en angleterre.
prova irrefutabile ne sia la crisi della politica agricola comu ne.

les applications sans fil pénètrent de plus en plus dans tous les segments du marché.
le applicazioni senza filo penetrano in misura crescente tutti i segmenti di mercato.