Results for parures translation from French to Italian

parures
ornamenti

parures pour chaussures
ornamenti per calzature

parures d'argent
ornamenti in argento

leur or et les parures.
il loro oro e lo sfarzo?

parures d'ambre jaune
ornamenti d' ambra gialla

et les sept coffres sacrés de parures ?
dove sono i sette bauli sacri pieni di raffinati abiti eleganti?

leur calèche est pleine de soie et de parures.
il carro è pieno di seta e vestiti eleganti.

pourquoi me vêtir de parures d'emprunt?
perché volete vestirmi con abiti non miei?

tu vas voir les parures que je vais t'offrir !
aspetta di vedere la gioielleria che voglio comprarti!

- " je désire aller au bal -" plus que ies parures
-" vorrei andare alla festa -" più dello sfarzo

je n'ai pas besoin de ces parures attrape-homme.
non ho bisogno di questi ninnoli intrappola-uomini.

objets liés au travail, parures, jeux, objets retrouvés dans des tombes,...
oggetti legati al lavoro, ornamenti personali, giochi e alcuni reperti rinvenuti in tombe.

comment pourras-tu continuer à la faire briller de belles parures ?
come farai a mantenere cosi' splendidamente in ghingheri?

car là-haut l'action apparaît nue telle qu'elle est, sans parures,
davanti al cielo, nella loro nuda realta', giacciono le nostre azioni senza abbellimenti

viens, rentrons, je veux te montrer quelques parures te consulter sur celle qui me siéra le mieux demain.
vieni, rientriamo. voglio mostrarti dei vestiti, e avere il tuo consiglio su quale sara' meglio che mi metta domani.

et le peuple de moïse adopta après lui un veau, fait de leurs parures: un corps qui semblait mugir.
e il popolo di mosè, in sua assenza, si scelse per divinità un vitello fatto con i loro gioielli, un corpo mugghiante.

ici, dans les lieux moins civilisés du monde, c'est le mâle qui porte peintures, parures et masques.
nei posti meno civilizzati... È l'uomo, quello che si adorna con perline... pitture, frange e maschere.

il n'établit notamment aucune distinction entre chutes de parage («scraps») et parures («trimmings»).
565/80, 2220/85 e 3665/87, che consentono all'autorità competente di respingere l'intero contenuto della cassa in quanto non rispondente ai requisiti previsti ai fini della concessione delle restituzioni particolari all'esportazione e di dichiarare incamerata la cauzione fornita a concorrenza dell'anticipo

parures boucle d'oreille et bracelet identiques... l'une provenant du corps d'une femme adulte, l'autre du bébé.
due parure identiche di orecchini e bracciale, una dai resti di una donna adulta e l'altra da quelli di una bambina.

parure de langues
ritaglio di lingue