Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trop de douleurs.
molto male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de douleurs ?
nessun dolore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas de douleurs ?
- crampi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de douleurs encore?
niente doglie ancora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas de douleurs abdominales.
a parte il fatto che non ci sono dolori di stomaco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cris de douleurs
(il legionario fa del versi)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de douleurs.
niente più sofferenze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ou de douleurs articulaires.
che succede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
encore beaucoup de douleurs.
fa ancora molto male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
## une éternité de douleurs ##
#e 'iltrenodell'orrore# # e dell'eterno terrore #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
syndrome de douleurs régionales complexes
crps (sindromi da dolore regionale complesso)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- quelles sortes de douleurs ?
- che tipo di dolori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de douleur.
niente dolore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
donc, pas de douleur ?
quindi niente dolore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, pas de douleur.
- nessun problema. - bene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de douleur derrière l'oeil ?
niente dolore dietro gli occhi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est trop de douleur et de culpabilité !
il dolore e il senso di colpa sono troppo forti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chialer de douleur.
devi ululare di angoscia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
syndrome de douleur centrale
sindrome da dolore centrale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syndrome de douleur régionale complexe
sindromi da dolore regionale complesso
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.