Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca peut ne pas être dur.
potrebbe non essere difficile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut ne pas la dire ?
evitiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cela peut ne pas être nocturne.
non deve essere per forza mezzanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et, il peut ne pas venir.
e potrebbe non venire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il peut ne pas être exactement...
- magari non sara' proprio lo stesso uomo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on peut ne pas en parler ?
- dai, papa', per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
novonorm peut ne pas vous convenir.
parli con il medico se si presenta una delle condizioni sopra descritte, novonorm può non essere adatto a lei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comment il peut ne pas savoir ?
come fa a non saperlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui peut ne pas être d'accord?
chi può non essere d'accordo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
-on peut ne pas être d'accord.
- beh, non siamo d'accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca peut ne pas se passer tout seul.
- tenga
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment elle peut ne pas nettoyer ça ?
voglio dire, come fa a non pulirli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment ça peut ne pas être important ?
- come fa a non essere importante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il peut ne pas l'avoir signalé.
- non mi stupisce che non abbia denunciato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment on peut ne pas voir son visage ?
come puoi non vederlo in faccia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui peut ne pas aider votre affaire.
- che potrebbero risultare inutili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-est-ce qu'on peut ne pas boire ?
- gia'. - potremmo non bere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ça peut ne pas finir en larme ?
come può non finire in lacrime?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, le système peut ne pas fonctionner correctement?
quindi, il sistema non può funzionare correttamente?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut ne pas parler. bien sûr qu'on peut.
possiamo non parlare certo che si
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: