Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peux-tu t'en occuper ?
potresti occupartene per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu t'en occuper pour moi.
pensaci tu perfavore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'en occuper.
"occupartene"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t'en occuper ?
- devi "occuparti" di lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"t'en occuper" ?
prenderci cura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reagan, chérie, peux- tu t'en occuper?
reagan, tesoro, puoi occupartene tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
m'en occuper.
- gli vado dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- m'en occuper ?
- che ha il cadavere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chérie, peux-tu t'en occuper, s'il te plaît ?
tesoro, vai tu dal bambino, per favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu t' en souviens ?
allora te lo ricordi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, pas moi. de plus, je... peux-tu t'en occuper, hoppy ?
- lo preferirei... (campanello) apri tu, devo fare una telefonata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, tu t"en vas...
- così te ne vai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- m'en occuper? - oui.
- controllarlo come?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diz, tu t' en charges.
- sissignore. diz, controlla tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii faut que tu t,en souviennes!
cerca di ricordartelo, pasha!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que tu t en ailles en bas
voglio che stai giù.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu t"en vas, mais moi je reste.
tu parti, ma io resto qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu t"appelles?
come ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
occupe-t"en.
pensaci tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
occupe-t' en !
vai e uccidilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: