Results for picto translation from French to Italian

picto — création des terminogrammes
pioto: creazione dei terminogrammi

d) picto (création des terminogrammes)
d) picto (creazione di terminogrammi)

d'ou ce picto-enregistrement... de ton plan et de mes réprimandes.
perciò sono contento di avere registrato te che ne parlavi e io che ti minacciavo.

vers la fin de 1990 a été entamée la phase de la préparation des terminogrammes sur le programme picto.
verso la fine del 1990 è stata avviata la fase di preparazione dei terminogrammi sul programma picto.

afin de permettre i'enrichissementde la pr6sentation formelle par i'utilisation d'un jeu de caractörescomplet dans chacune des neuf langues,on arecouru aux logiciels mict (multilingual indexing and classification tool: outil multilingue d'indexation et de classification),logiciel de gestion dethösaurus multilingues et picto, logiciel de confection semi-automatiquede terminogrammes, tous deux döveloppöspar i'office des publications officielles des communaut6s europöennes.
allo scopo di permettere i'arricchimento della presentazione formale mediante i'impiego di una polizza di caratteri completa in ciascuna delle novelingue, si ö fatto uso dei software mict (multilingual indexing and classification tool : strumento multilingue di indicizzazione e classifi cazione),un software di gestione di thesaurus multilingue, e picto, software di con-fezione semiautomatica di terminogrammi, sviluppati dall'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunitä europee.