Results for plasticiens translation from French to Italian

bipez les plasticiens.
chiamate chirurgia plastica.

seuls les plasticiens ont le droit
i chirurghi plastici toccano le facce.

redressons le nez. prévenez les plasticiens.
sistemiamo il naso, chiamate chirurgia plastica.

a rotterdam, 200 plasticiens environ bénéficiaent du bkr.
a rotterdam gli artisti figurativi che beneficiano del. bkr sono circa 200.

j' ai été reconnu comme l'un des meilleurs plasticiens de ce pays.
sono stato votato come uno dei migliori chirurghi estetici del paese.

dans le cas des artistes plasticiens, l'enseignement est la pratique la plus répandue.
per gli artisti figurativi, l'attività più diffusa è l'insegnamento nelle scuole d'arte.

actuellement, 150 artistes environ (dont 1/3 de plasticiens) en bénéficient.
attualmente ne beneficiano circa 150 artisti (di cui 1/3 figurativi).

les artistes plasticiens sont considérés, du point de vue fiscal, comme exerçant une profession libérale.
gli artisti figurativi, dal. punto di vista fiscale, sono considerati liberi

ce syndicat regroupe 5000 membres environ pour l'ensemble des arts, dont environ 10 00 artis tes plasticiens.
tale sindacato raggruppa 5.000 soci circa per tutte le arti, di cui 1.000 artisti figurativi.

conteurs, plasticiens et musiciens partageront leur imaginaire avec des élèves d’écoles primaires afin de favoriser le dialogue interculturel.
il progetto ha lo scopo di promuovere e di incoraggiare il dialogo interculturale attraverso il lavoro interattivo tra narratori, artisti visivi, musicisti e bambini delle scuole elementari per condividere un mondo immaginario comune.

cette action vise en premier lieu le relèvement du niveau de vie des travailleurs culturels, et, parmi eux, des artistes plasticiens.
tale azione ha per oggetto, in primo luogo, il miglioramento della situazione economica degli operatori culturali, tra cui gli artisti figurativi.

on notera que, en irlande, les écrivains, les compositeurs et les artistes plasticiens sont exemptés de l'impôt sur le revenu.
si noterà che, in irlanda, gli scrittori, i compositori e gli artisti plastici sono esenti dall'imposta sul reddito.

en 1976, 19 organisations représentant 6 497 artistes, étaient affiliées à la caisse (dont 40 % de plasticiens).
nel 1976, erano affiliate alla cassa 19 organizzazioni in rappresentanza di 6.497 artisti, il 40 % dei quali artisti figurativi.

le rapprochement des législations devra également porter sur la protection des créations des artisans d'art et des photographes, ainsi que sur le droit de suite des artistes plasticiens.
il ravvicinamento delle legislazioni dovrà riguardare anche la tutela delle creazioni degli artigiani d'arte e dei fotografi nonché il diritto di seguito degli artisti creatori d'opere plastiche.

il faut cependant noter que très peu d'artistes plasticiens (contrairement aux écrivains) ont un revenu artistique suffisant pour bénéficier de cet avantage fiscal.
si deve tuttavia notare che pochissimi artisti figurativi (contrariamente agli scrittori) hanno un reddito artistico tale da poter beneficiare di questo vantaggio fiscale.

la plus importante est l'association professionnelle des artistes plasticiens, bbk (beroepsvereniging beeldende kunstenaars), qui compte entre 2500 et 3000 membres.
la più importante è 1'associazione professionale degli artisti figurativi, bbk,, che conta tra 2.500 e 3.000 soci.

des achats subsistent qui sont effectués par l'etat aux termes du règlement en faveur des artistes plasticiens bkr (voir 3.1 .3.) .
importanti acquisti vengono effettuati anche da parte dello stato ai sensi del regolamento a favore degli artisti figurativi bkr (cfr. 3.1.3.).

le mobilier national et lés 'manufactures développent leur mission d'aide à la création en permettant l'accès aux plasticiens de leurs ateliers de recherche et de création :
il mobilificio nazionale e le manifatture sviluppano la propria missione di aiuto alla creazione, consentendo l'accesso agli artisti figurativi nei loro laboratori di ricerca e di creazione :

plasticienne
artigiano in materie sintetiche