Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plusieursprojets se concentrent toutefois sur le cannabis etconseillent aux jeunes de réduire leur consommation dedrogue.
nel complesso, dopo l’eroina, la cannabis è anche laseconda droga più citata nelle cartelle cliniche deipazienti che per la prima volta si sottopongono a un trattamento(45).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un audit ayant été engagé sur plusieursprojets jop,les services de la commission ont décidé d’examiner de plus près les activitésd’un des partenaires commerciaux du plaignant.
a seguito dell’avvio diun controllo di numerosi progetti jop,i servizi della commissione hanno esaminato piùattentamente le attività di uno dei partner commerciali del denunciante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque année, plusieursprojets grundtvig s’attachent donc à développer desméthodes d’évaluation et d’attestation des connaissanceset des compétences des apprenants adultes, que celles-ciaient ou non été acquises dans un contexte éducatifformel.
per lepersone disabili che vivono in località isolate o inregioni rurali sono stati messi a punto dispositivi specialid’ausilio all’apprendimento che possono arricchire diuna dimensione europea il carattere sociale più localeproprio dell’apprendimento permanente in queste aree.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: