Results for quand je te regarde translation from French to Italian

quand je te regarde
# ti guardo e realizzo... #

quand je te regarde.
l'occhio ti fa male? sì, un pochino quando ti guardo.

seulement quand je te regarde.
perché sei così crudele?

mais là, quand je te regarde...
e questo mi e' andato bene. davvero, ma...

parce que quand je te regarde...
ce la sto mettendo tutta.

quelle calor quand je te regarde.
non sei bella 'caliente' oggi?

et quand je te regarde, je me vois.
e quando vedo te... rivedo me stesso.

quand je te regarde, je ne vois pas ça.
non e' quello che vedo quando ti guardo. vuoi sapere cosa vedo?

parle-moi seulement quand je te regarde.
non rivolgetemi mai la parola quando sono di spalle! che avete detto?

quand je te regarde, c'est que je vois.
ecco cosa vedo quando ti guardo.

mais quand je te regarde avec ton air furax...
ma guardandoti ora, amico, con la tua mascella serrata, lo sguardo incazzato.

mais quand je te regarde là, je me dis que...
ma ora ti guardo e penso... oh, si'.

mais... quand je te regarde... je me sens mieux.
ma, ogni volta che ti guardo.. mi sento meglio.

au contraire. quand je te regarde, je me vois !
invece si', perche' quando ti guardo, vedo me stesso!

excuse-moi... quand je te regarde... je la vois.
scusami, ma quando guardo te io vedo lei.

et tu sais ce que je vois quand je te regarde ?
e sai cosa vedo quando ti guardo?

quand je te regarde c'est tout ce que je vois.
quando ti guardo, vedo solo questo.

quand je te regarde, c'est tout ce que je vois.
quando ti guardo, questo e' tutto quello che vedo, tanto perche' tu lo sappia.

et quand je te regarde, je vois son magnifique sourire.
e poi ti guardo, e vedo il suo bel sorriso.

cassidy, quand je te regarde, je ne sais plus quoi dire.
dio, cassidy, quando ti guardo, riesco appena a spiccicare due parole.