Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- quand aurait-elle disparu ?
- quando ha notato la scomparsa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mieux que quand ?
-meglio di che?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je croyais que quand...
pensavo che il dottor brewster...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand aurait-elle pu faire ça ?
quando avrebbe avuto la possibilita' di farla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parce que quand je ...
almeno quando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que -- quand est-ce que --
ma... quando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lmaginez que quand vous avez...
- potete immaginarvi che quando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sortie sur papier que quand
del progresso
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais que quand la dope...
- ascolta, pensavo che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais que quand elle le mérite !
ma solo quando se lo merita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parce que quand on sortira...
- perche' per quando usciremo di qui... - ho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"que, quand je serai vieux,
"che quando sarò vecchio..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que quand je l'aurai rencontrée
finché non raggiungo la mia meta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il dit que quand warlow sera là...
- dice che quando arrivera' warlow...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est... exactement pareil que quand...
e'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il fait ça que quand t'es là.
- parla cosi' solo quando ci sei tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. parce que quand j'ai dit...
ok, perche' quando... ho chiesto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est juste que quand je suis arrivée
e' che quando sono entrata stamattina ho...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parce que quand vous dites alice n,
perche' quando diceva
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand aurait-elle eu le temps d'avoir un amant?
auando avrà trovato il tempo di avere una storia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: