Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est géré directement par la commission.
esso è gestito direttamente dalla commissione.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
directement par la commission
diretta da parte della commissione
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
x directement par la commission
x diretta da parte della commissione
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
-directement par la commission.
- direttamente da parte della commissione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
introduit directement par le comptable
registrato direttamente dal contabile
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
passe directement par la 58ème.
esci col taxi dalla 58ma, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
directement par le pays d'importation
direttamente dal paese d'importazione
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
actions gérées directement par la commission
azioni gestite direttamente dalla commissione
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion centralisée, directement par la commission
gestione centralizzata diretta da parte della commissione
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
fais-toi accoucher directement par un psy.
dovresti saltare l'intermediario e andare a partorire dall'analista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
directement par un abaissement du taux de conversion.
per questo motivo l'istituto europeo dei transuranici dedica attualmente gran parte della sua attività allo studio degli ossidi un abbassamento del tasso di conversione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce droit vous est accordé directement par la législation de l’union.
si tratta di un diritto concesso direttamente dal diritto dell’ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"je suis chargé directement par le roi lui-même
"sono incaricato direttamente dal re...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonifications d'intérêt obtenues directement par le bénéficiaire
aiuti in conto interesse ottenuti direttamente dal beneficiario
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les matons sont vendus directement par la ferme au boulanger.
i cagli sono venduti direttamente dalla fattoria al panettiere.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: