Results for qui part translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

qui part ?

Italian

chi altro viene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qui part ?

Italian

- chi ci lascia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui part perdante ?

Italian

- sfavorita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qui part en car ?

Italian

- quale star?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qui part d'où ?

Italian

- da dove arriva quel volo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la voilà qui part.

Italian

eccola che parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

kyle, le gars qui part.

Italian

kyle, la persona che parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est dan qui part.

Italian

non e' ben ad andarsene, e' dan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qui part de londres ?

Italian

chi lascerebbe il posto a londra?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en voilà un qui part.

Italian

- eccone uno laggiù.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment choisir qui part ?

Italian

come decidiamo chi partira'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, c'est moi qui part.

Italian

no, no, no. no, sto... sto andando via.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et c'est lui qui part.

Italian

ed ecco che se ne va.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

celui qui part se fera tuer.

Italian

resteremmo bloccati in mare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

devine qui part pour titan !

Italian

indovina chi va su titano, tesoro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors c'est moi qui part.

Italian

allora è meglio che torni a casa io. rimani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

enfin, c'est moi qui part.

Italian

in realta', sono io che me ne vado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'accord, alors qui part ?

Italian

d'accordo, chi andra'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui part en vacances sans bagages ?

Italian

voglio dire, chi va in vacanza senza nessun bagaglio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est le gars qui part avec vous.

Italian

- questo è il ragazzo di cui ti ho parlato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,326,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK