Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" 3.1.5 . par derogation aux dispositions qui precedent , sur les vehicules des categories n1 et m2 un retracteur a verrouillage d ' urgence de type 4n ( point 1.8.5 ) peut etre admis a la place d ' un retracteur de type 4 ( point 1.8.4 ) lorsqu ' il est prouve , a la satisfaction des services charges des essais , que le montage d ' un retracteur de type 4 generait le conducteur . "
« 3.1.5 . in deroga alle precedenti disposizioni , sui veicoli appartenenti alle categorie n1 e m2 può essere ammesso un riavvolgitore con dispositivo di bloccaggio di emergenza di tipo 4n ( punto 1.8.5 ) , anzichù un riavvolgitore di tipo 4 ( punto 1.8.4 ) allorchù sia dimostrato , con piena soddisfazione dei servizi incaricati delle prove , che l ' installazione di un riavvolgitore di tipo 4 disturberebbe il conducente » .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.