Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
măsurile necesare includ:
the action needed includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proiectul studiilor cinetice necesare includ:
the design of the kinetic studies required shall include:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ținând seama de aceste apendice și în funcție de îndatoririle angajatului respectiv, cunoștințele necesare includ următoarele:
taking these appendices into account and dependant on the duties of the individual staff member concerned, the knowledge required will comprise the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
întrucât, în consecință, este necesară includerea în directivă a anumitor detalii în această privință;
whereas , consequently , it is necessary to include certain details on this in the directive ;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: