Results for qui veut travailler plus de le faire translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

qui veut travailler plus de le faire

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

qui veut le faire ?

Italian

chi vuole questo caso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, qui veut le faire ?

Italian

forza, chi viene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

plus question de le faire sauter.

Italian

- quindi niente esplosivi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qui veut le faire à sa place ?

Italian

- chi vuole farlo per lei?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qui veut plus de vin?

Italian

- qualcuno vuole altro vino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ce qui veut dire, ne pas le faire.

Italian

- ho capito. - cioe', non, non farlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- t'es plus obligé de le faire.

Italian

- non devi farlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le plus dur n'est pas de le faire.

Italian

la parte piu' dura non e' farlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- qui veut plus de cookies ?

Italian

- chi vuole ancora biscotti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je n'ai plus envie de le faire.

Italian

- non lo voglio fare piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ok, qui veut plus de pancakes?

Italian

ok, chi vuole altri pancake?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui veut dire plus de larry.

Italian

questo significa mai piu' larry.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais qui veut travailler au buy more ?

Italian

ma perche' vorrei lavorare al buy more?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça veut dire quoi, "en train de le faire" ?

Italian

cosa intendi con 'fare porcherie'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

de le faire le plus vite possible ?

Italian

finira' tutto il piu' presto possibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce qui veut dire plus de bains de sang.

Italian

significa la fine dello spargimento di sangue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- pas besoin de le faire, non plus.

Italian

- allora posso anche non farlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, n'essayez plus de le faire vous-mêmes.

Italian

quindi, smettetela di cercare di fare tutto da soli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si je dois travailler plus dur pour un salaire moindre, je suis prête à le faire.

Italian

se devo lavorare tanto molte piu' ore, una paga piu' bassa, sono disposta a farlo, certo che lo sono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

celui qui veut aller audelà de certaines obligations doit avoir la possibilité de le faire.

Italian

laddove esistono, occorre infatti incentivare le forme di cooperazione fra agricoltori.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,022,589,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK