Results for reconcilier comptes translation from French to Italian

comptes
conti

tu dois te reconcilier avec ton destin.
devi riconciliarti con il tuo destino.

si tu n'avais pas remarqué ils commencent à se reconcilier
forse non te ne sei accorta, ma le cose stanno migliorando.

c'est difficile de se reconcilier avec un homme sans honneur.
e' difficile riconciliarsi con un uomo che non ha onore.

pour se reconcilier pour ce que j'ai fait je ferai tout ce qui lui donne la joie.
per compensare il mio errore, farò di tutto per lui portarli la gioia.

le pan/incl insiste sur les objectifs généraux visant à accroître le taux d'activité des femmes et à reconcilier la vie professionnelle et familiale.
il pan sottolinea i grandi obiettivi di miglioramento dell’integrazione delle donne nel mercato del lavoro e di conciliazione della vita professionale e familiare.

dans ce processus, il est essentiel de reconcilier l'union européenne avec les citoyens et de "personnaliser" l'europe.
in tale contesto, appare di importanza cruciale riconciliare l'unione europea con la gente, e "personalizzare" l'europa.

or les enfants plus âgés ont également des besoins et des demandes. il faut les reconnaître et en tenir compte lorsqu'on s'interroge sur les manières de reconcilier les responsabilités familiales et professionnelles.
siamo consapevoli che i bambini più grandi abbiano anch'essi delle esigenze, che richiedono un riconoscimento e una riflessione sul come conciliare lavoro e responsabilità familiari.

compte
account