Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a rappeler
richiamare
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
reference a medecin
invio ad un medico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reference a un graphique
riferimento a un grafico
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
reference a dispens ssp (sf -67)
invio ad oper san di base(escl -67)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
michael faisait reference a un evenement recent.
michael si riferiva a qualcosa in cui si era imbattuto qualche giorno prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jan a rappelé.
ha chiamato jan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a rappelé ?
oh, ha richiamato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a. rappel historique
— obiettivo n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- il a rappelé ?
- ha chiamato? - non ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le type a rappelé.
- e quel tipo ha chiamato ancora. - ancora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pete berg a rappelé ?
- pete berg ha richiamato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mary-anne a rappelé.
- marian ha chiamato ancora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il t'a rappelé ?
-ti ha richiamato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le professeur forbes a rappelé ?
jt, cioè, il professor forbes, ha richiamato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alice vous l'a rappelé.
- ve l'ha ricordato alice? - non c'e' di che.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cette pute m'a rappelé ?
- quella troia non ha ancora richiamato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ophtalmo t'a rappelé.
ti hanno richiamato da oftomatologia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dis, cette fille t'a rappelé?
la ragazza ti ha poi trovato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi l'amiral m'a rappelée.
per quello l'ammiraglio mi ha richiamata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: