Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- où est la classe de francais?
- dov'è il corso di francese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devoir de francais.
il compito di francese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la prof de sam?
con la professoressa di sam?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prof de sa fille
- l'insegnante della figlia lo sapeva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prof de maths ?
- l'insegnante di matematica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces salauds de francais !
quei bastardi di francesi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et voilà la prof de 2e année la plus sexy que j'aie vue.
ecco la maestrina più sey che abbia mai visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prof essaie de parler !
l'insegnante sta tentando di dire qualcosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la prof de théâtre.
a quanto pare, insegna arte drammatica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiens, la prof de sport.
- salve, coach.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai été la prof de russell.
russell era un mio studente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est qui la prof de socio ?
come hai detto che si chiama l'insegnante di scienze sociali?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vous, la prof de conduite ?
sei la nuova insegnante di educazione stradale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est toi, la prof de sciences.
- tu sei qui l'insegnante di scienze
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui, la prof?
- l'insegnante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la prof témoignerait ?
- la professoressa vuole testimoniare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fisher... c'est le nom de la prof de ben.
l'insegnante di ben si chiama fisher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, on va aller voir la prof de français vulgaire.
beh, e' meglio se ora andiamo a parlare con quell'eccitante insegnante di francese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme avec la prof de yoga et la promeneuse de chien ?
come eri cortese con l'istruttrice di yoga, e con la dog sitter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "maison" ? pour le devoir de francais. ,
"maison", i nostri compiti di francese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting