Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yok eğer hoşnutluğa dönmek isterlerse bile artık onlar hoşnut edileceklerden değildirler.
Агар итобни талаб қилсалар, улар итобга қайтарилувчи ҳам бўлмаслар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gecenin bazı saatleriyle gündüzün iki ucunda da tespit et ki, hoşnutluğa erebilesin.
Қуёш чиқишидан олдин ҳам, қуёш ботишидан олдин ҳам Роббингга тасбиҳ ва ҳамд айт. Кечанинг бир қисмида ҳам Роббингга тасбиҳ айт, кундузнинг атрофида ҳам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.
У аҳлини намозга ва закотга буюрар эди ва Робби наздида рози бўлган эди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahirette ise allah'tan çetin bir azap, bir bağışlanma ve hoşnutluk vardır.
Шу билангина овуниб қолмаслиги керак. Чунки охиратда кофирларга қаттиқ азоб, мўминларга эса Аллоҳнинг мағфирати ва розилиги бор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
