Results for scented translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

scented

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

"choward's scented gum"

Italian

"gomme aromatizzate choward""

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

this is how a real pearl of valdostane oenology is obtained, nectar scented with hints of dried fruit and

Italian

si ottiene così una vera perla dell’enologia valdostana, un nettare che profuma di frutta secca e di

Last Update: 2007-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

this is how a real pearl of valdostane oenology is obtained, nectar scented with hints of dried fruit and </span>

Italian

si ottiene così una vera perla dell’enologia valdostana, un nettare che profuma di frutta secca e di </span>

Last Update: 2007-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

<span>hints, produced using vines originally from beaujolais; ‘ <strong>petit rouge </strong>’, a much appreciated local “gem”, scented with dog rose and violet (same vines as torrette and enfer d’arvier); ‘ <strong>pinot noir </strong>’, a vigourous and lingering wine, to be tasted with typical mountain products such as motzetta; or ‘ <strong>premetta </strong>’, a natural rosè that is dry, fresh and very pleasant. </span>

Italian

<span>tanniche, ricavato da un vitigno originario del beaujolais; il ‘ <strong>petit rouge </strong>’, altra preziosa “chicca” locale, profumato di rosa canina e di viola (stesso vitigno del torrette e dell’enfer d’arvier); il ‘ <strong>pinot noir </strong>’, vigoroso e persistente, da degustare con prodotti tipici come la motzetta; oppure la ‘ <strong>premetta </strong>’, un rosato naturale, asciutto, fresco e molto gradevole. </span>

Last Update: 2007-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,917,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK