Results for se n ait p translation from French to Italian

je regrette que cela n' ait pas été fait.
mi dispiace che non sia stato fatto.

il est malheureux que cela n’ ait pas été fait.
e’ deplorevole che non sia stato fatto.

je peux pas croire que ça n 'ait pas marché.
chissa' perche' non ha funzionato.

rien qui n"ait guère de valeur, á part ca.
niente di valore. solo questo.

- désolée qu´on n´ait pas parlé ensemble.
-mi spiace che non abbiamo parlato.

dommage qu' il n' ait pas fait partie des cibles.
dove sei stato, testa di cazzo? in terapia?

je regrette que le parlement n' ait pas adopté cet amendement.
mi dolgo che il parlamento non abbia approvato questo emendamento.

je déplore que m. moscovici n' ait pas trouvé de remplaçant.
deploro che il ministro moscovici non sia riuscito a trovare un sostituto.

quelles sont les chances que lloyd gibbds n`ait pas tue berg?
quante possibilita' ci sono che lloyd gibbs non abbia ucciso berg?

le conseil ne décidera pas avant que le parlement n' ait pris position.
il consiglio non deciderà prima che il parlamento si sia espresso in merito.

nous regrettons que la proposition d' amendement 1 n' ait pas été adoptée.
deploriamo profondamente che l' emendamento n. 1 non sia stato approvato.

d' où vient que cette somme n' ait pas encore été utilisée?
quali sono i motivi per cui detta somma non è ancora disponibile?

il est dommage que mme mouskouri n' ait pas pu chanter son rapport aujourd'hui.
È un peccato che la onorevole mouskouri non abbia potuto cantare la sua relazione oggi.

de métabolites actifs, bien que celui -ci n’ ait pas été complètement évalué. éd
metabolismo sebbene non completamente valutato, non c’è evidenza del metabolismo di fondaparinux e in particolare di formazione di metaboliti attivi.

, dispositions6taient discriminatoires envers lesfemmes mari6 ' e se n. effet, alorsqu'unfonctionnairemarie de
manuale sulla parità di trattamento tra donne e uomini nell'unione europea

visite du pr6sident du tribunal ä m. niels helveg peter se n, ministre des affaires 6trangöres ä copenhague du 30 mai au 2 juin
30 maggio-2giugno giugno

assurez-vous que l’extrémité de la seringue se n'e trouve dans la solution de viraferon.
si assicuri che la punta dell’ago sia immersa in viraferon soluzione iniettabile.

l'etat priverait, par se > n comportement fautif et illégal, de tout effet utile les dispositions des articles 92 et 93 du traité cee.
alla commissione d stato inoltre presentato un reclamo nei riguardi del governoolandese per il suo rifiuto di autorizzare un'impresa di radioawiso gii attiva

depuisqu'elleexercea tempspartiel,m'"grau-hupkaperqoitune remun6rationinferieurea celle qu'elle t ou c h ait p re ce de mm en et .l le a donc demand6isonemployeura 6treremun6r6eir l'heure,comme aupa-ravant.
in merito alla portata della sentenza emmott, ricorda la corte che dalla menzionata sentenza steenhorst-neerings deriva che la soluzione sviluppata nella sentenza emmott era giustificata dalle circostanze tipiche dì detta causa, nelle quali la decadenza dai termini arrivava a privare totalmente la ricorrente nella causa principale della possibilità di far valere il suo diritto alla parità di trattamento in virtù della direttiva.