Results for semblent translation from French to Italian

ils semblent amis.
sembrano conoscersi.

ils semblent dire :
mi guardano, come:

- ils semblent liés.
- sembra che siano uniti.

ils semblent heureux.
sembrano felici.

"lls semblent hésiter
"sembra che siano indecisi.

- ils semblent contents.
- sembrano felici.

certains semblent malades.
li avete visti? alcuni sono malati.

" semblent faites exprès
sembrano fatte con l'íntento

ils semblent s'ignorer.
sembrano ignorarsi.

ces mondes semblent réels.
e' una cosa buona, eh?

elles semblent nerveuses, mec.
e sembrano nervose, amico.

- elles semblent plus faibles.
sembrano più tenui.

- juste là, elles semblent...
- proprio là.guardano...

elles semblent complètement différents.
- sembrano completamente diversi.

elles semblent totalement aléatoires !
voglio dire, sembrano essere completamente casuali!

- ils semblent juste "trash".
- e i jeans stretti. - perche' sono volgari.

tom, elles semblent assez sympa.
- tom, tom, tom! sembrano a posto. - respinte!