Results for senso translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

senso

Italian

sensi

Last Update: 2009-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et les senso-scanners ?

Italian

sensori, capitano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

in un certo senso si

Italian

in un certo senso si

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous avez le code pour senso-transférer genèse ?

Italian

ha le coordinate per teletrasportare genesis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

donnez la position et on vous senso-transfère à bord.

Italian

ci dia le vostre coordinate e vi teletrasporteremo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le autorità italiane hanno rifiutato d'impegnarsi in tal senso.

Italian

le autorità italiane hanno rifiutato d'impegnarsi in tal senso.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il est donc trop tôt pour fournir un rapport d'activité stricto senso compte

Italian

stiamo attualmente aiutando gli stati membri a preparare i progetti che saranno a loro volta esaminati e valutati per il finanziamento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nel cuore stesso di alcuni confratelli il senso della nostra vita religiosa appare sfocato.

Italian

dans le cœur même de certains confrères, le sens de notre vie religieuse apparaît flou.

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ecclesiale36, giacché esprimeva il profondo senso di adesione e comunione dei pastori con il capo del collegio

Italian

ecclesiale36, giacché esprimeva il profondo senso di adesione e comunione dei pastori con il capo del collegio

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

in questo senso diventa particolarmente importante la dimensione della coerenza e della testimonianza personale e comunitaria di vita.

Italian

en ce sens, la dimension de cohérence et de témoignage personnel et communautaire de la vie devient particulièrement importante.

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les senso-scripteurs détectent un vaisseau dans le secteur... s'approchant à grande vitesse.

Italian

i sensori indicano un'astronave nella nostra area, in avvicinamento veloce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

khan... si c'est moi que vous voulez... je suis prêt à me faire senso-transférer chez vous.

Italian

khan... se è me che vuole mi farò teletrasportare. risparmi il mio equipaggio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

teologico-spirituale-pastorale permettono di approfondire il senso e di illuminare i fondamenti, le ragioni e le

Italian

teologico-spirituale-pastorale permettono di approfondire il senso e di illuminare i fondamenti, le ragioni e le

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

proprio questo dovrebbe essere il senso profondo della famiglia salesiana: un vasto movimento apostolico per la salvezza dei giovani.

Italian

c'est précisément ce que doit être le sens profond de la famille salésienne : un vaste mouvement apostolique pour le salut des jeunes.

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

in tutti i discorsi diretti ai vescovi paolo vi spiegò il senso profondo che racchiude la visita «ad limina», la sua

Italian

in tutti i discorsi diretti ai vescovi paolo vi spiegò il senso profondo che racchiude la visita «ad limina», la sua

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

universale — chiamata anche, in questo senso, la katholikè o la oikuméne — la chiesa lo è in quanto è per tutti gli

Italian

universale — chiamata anche, in questo senso, la katholikè o la oikuméne — la chiesa lo è in quanto è per tutti gli

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

aiutarlo in tutti i possibili modi, di confermarlo nel senso evangelico di questa parola (cf. le 22, 32), di confortarne

Italian

aiutarlo in tutti i possibili modi, di confermarlo nel senso evangelico di questa parola (cf. le 22, 32), di confortarne

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sensor

Italian

sensor

Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK