Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"qui donc serviront...
"che perciò fungeranno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces médocs serviront.
prima o poi quella medicina potrebbe tornarci utile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quoi serviront-ils ?
e sai che ci compreremo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne me serviront plus.
queste non mi serviranno più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils s'en serviront pas.
non vogliono usarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils serviront un repas?
- ti daranno da mangiare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des trucs qui me serviront.
- riprendi roba che serve, okay? - ho capito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne nous serviront à rien !
non ti aiuteranno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"serviront de précieuses leçons.
"lo capisce, ne trae un insegnamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils nous serviront d'appâts !
adesso arrestate tutti gli abitanti che hanno a che fare con lui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces photos ne serviront à rien.
sono un po' bruttine eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et à quoi te serviront-ils ?
- che cosa serve?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos revolvers ne serviront à rien.
- da quello che ho visto stanotte le pistole non servono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
50 magasins qui serviront de couverture.
cinquanta negozi di scarpacce e jeans con le toppe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
n'aie pas peur. - ils te serviront..
non devi aver paura, userai i tuoi poteri
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elles lui serviront à quoi, demain ?
cosa ne vuoi fare domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les donnees individuelles serviront a elaborer :
i dati individuali serviranno ad elaborare:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"cherchant les moments lumineux qui serviront...
"cercando i momenti luminosi che fungeranno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"serviront à l'entretien de la décharge
"le entrate serviranno a mantenere la discarica...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"serviront donc de base à notre avenir."
"perciò fungeranno da fondamenta del nostro futuro."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting