Results for kilifteef translation from Wolof to Czech

ndaxte sama kilifteef lewet na te sama yen diisul.»
jho mé zajisté jestiť rozkošné, a břímě mé lehké.

looloo tax jigéen war a teg ci kaw boppam luy màndargaal kilifteef ga, ndax malaaka yi.
protož máť žena míti obestření na hlavě pro anděly.

naka noonu itam gentkat yooyu may wax ñu ngi sobeel seen yaram, di weddi gépp kilifteef, di xas doole yi ci asamaan.
takéž podobně i tito, jako v hluboký sen pohřižení, tělo zajisté poskvrňují, panstvím pak pohrdají a důstojnosti se rouhají;

léegi bu ñu ko nootalee lépp nag, moom kirist muy doom ji dina delloo kilifteef gi yàlla, mi ko nootal lépp, ngir yàlla nekk buur ci lépp.
a když poddáno jemu bude všecko, tedy i on syn poddá se tomu, kterýž jemu poddati má všecko, aby byl bůh všecko ve všech.

Ñoo kay torox! dañoo jaar ci yoonu kayin, sóobu ci réerug balaam ngir xaalis, di bañ kilifteef ni kore, te dinañu dee ni moom.
běda jim, nebo cestou kainovou odešli, a poblouzením balámovy mzdy po lakomství se vylili, a odporováním kóre zahynuli.

rawatina ñiy topp seen bakkan ciy bëgg-bëgg yu ruslu, te faalewuñu genn kilifteef. ñu ñeme yàlla lañu, te dëgër bopp, ba ragaluñoo xas kilifa ya gëna kawe.
a zvláště těch, jenž po těle v žádosti nečisté chodí, a vrchností pohrdají, jsou i smělí, sobě se zalibující, neostýchají se důstojnostem porouhati.

yeesu tontu: «sama kilifteef nekkul ci àddina. bu sama kilifteef nekkoon àddina, sama surga yi dinañu xeex, ngir bañ ñu jébbal ma yawut yi. waaye sama kilifteef nekkul àddina.»
odpověděl ježíš: království mé není z tohoto světa. byť z tohoto světa bylo království mé, služebníci moji bránili by mne, abych nebyl vydán Židům. ale nyní mé království není odsud.