Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, vous comprenez.
si', invece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si vous comprenez.
mm-hm. - se mi spiego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous comprenez.
capisci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- vous comprenez
placherebbe i tuoi dubbi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous comprenez .
capite di cosa sto parlando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous comprenez !
- accidenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas si vous comprenez.
non so se voi abbiate capito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous comprenez ceci, vous êtes fort.
se capisci questo, sei un grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous comprenez, si vous comprenez
quando ce l'hai, se ce l'hai
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dites moi si vous comprenez. dégénéressance ?
- tessuto connettivo cutaneo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est-à-dire, .... si vous comprenez l'islandais.
cioè... se capisci l'islandese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hochez la tête si vous comprenez les règles.
faccia un cenno con la testa se ha capito le regole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous comprenez tous ces avertissements, signez ici.
se le e' chiaro questo e le altre avvertenze, firmi qui, per favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous comprenez si vous aviez un mile.
forse capirebbe meglio la bambina se lei avesse un po' di pietà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous comprenez les conséquences si vous mentez ?
e sai quali conseguenze ci sarebbero se stessi mentendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: