From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vos socques ? - je trouve.
- sai dove sono le ciabatte ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maman, prends mes vieux socques.
usa i miei sandali, mamma. quelli vecchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai aussi acheté des socques.
ti ho comprato anche dei sandali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon mari va devoir aller au travail en socques.
dovrà andare in ufficio con i sandali domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sais-tu combien coûtent ce kimono, cette ceinture... et tous les accessoires y compris les peignes... et les socques que tu auras aux pieds ?
sai quanto costa questo kimono, questa cintura... e tutti gli accessori compresi i pettini... e i sandali che stai indossando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certains artisans produisent encore des colliers pour le bétail, des mors pour les chevaux, des "socques" (sabots avec une semelle en bois et une tige en cuir) et d'autres objets issus de la tradition et du folklore valdôtain.
alcuni artigiani realizzano ancora i collari per il bestiame, i finimenti per il cavallo, i “socques” (zoccoli con suola in legno e tomaia in cuoio) ed altri oggetti legati alla tradizione e al folclore valdostano.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting