Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- vos socques ? - je trouve.
- sai dove sono le ciabatte ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maman, prends mes vieux socques.
usa i miei sandali, mamma. quelli vecchi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je t'ai aussi acheté des socques.
ti ho comprato anche dei sandali.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mon mari va devoir aller au travail en socques.
dovrà andare in ufficio con i sandali domani.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sais-tu combien coûtent ce kimono, cette ceinture... et tous les accessoires y compris les peignes... et les socques que tu auras aux pieds ?
sai quanto costa questo kimono, questa cintura... e tutti gli accessori compresi i pettini... e i sandali che stai indossando?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certains artisans produisent encore des colliers pour le bétail, des mors pour les chevaux, des "socques" (sabots avec une semelle en bois et une tige en cuir) et d'autres objets issus de la tradition et du folklore valdôtain.
alcuni artigiani realizzano ancora i collari per il bestiame, i finimenti per il cavallo, i “socques” (zoccoli con suola in legno e tomaia in cuoio) ed altri oggetti legati alla tradizione e al folclore valdostano.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta