Results for souscrivez translation from French to Italian

souscrivez-vous à ces objectifs?
concordate con tali obiettivi?

souscrivez l'applecare protection plan.
acquista applecare protection plan.

souscrivez-vous à cette affirmation?
siete d’accordo?

la vous souscrivez un crédit à la consom-
la consumo, in qualsiasi paese dell’ue. la

je sais, d'après vos remarques, que vous y souscrivez.
dalle sue considerazioni desumo che lei è d' accordo su questo punto.

mais ce programme pilote, si vous y souscrivez, va vous préparer.
ma questo e' un nuovo programma che, se vi impegnate, vi mettera' in condizione di esserlo.

souscrivez un abonnement de 3 ou de 12 mois à la boîte vocale.
acquista un abbonamento alla voicemail per 3 o 12 mesi.

souscrivez à un de ces services et vous aurez toujours de nouveaux titres à écouter.
abbonati a uno di questi servizi e avrai sempre qualcosa da ascoltare.

dès lors que vous souscrivez à l' une, vous devez soutenir l' autre.
se si accetta uno di questi elementi, si deve accettare anche l' altro.

j'espère, madame, que vous ne souscrivez pas à cette précaution insultante et juvénile.
posso sperare, signora, che non dia seguito a questa offensiva ed infantile precauzione?

souscrivez des abonnements et attribuez-les aux comptes skype de vos employés avec le panneau de configuration pour les entreprises .
acquista gli abbonamenti e assegnali ai tuoi dipendenti gli account skype con il pannello di controllo business .

en outre, lorsque vous souscrivez un abonnement ou achetez quelques crédits skype prépayés, les possibilités sont tellement plus nombreuses.
ma se acquisti un abbonamento o un po' di credito skype per pagare a consumo, potrai fare ancora di più.

souscrivez à un abonnement et obtenez la boîte vocale ainsi que d'autres fonctions regroupées moyennant un tarif mensuel réduit.
abbonati e riceverai la voicemail e potrai inoltre sfruttare la grande varietà di prodotti e funzioni per un'economicissima tariffa mensile.

appelez des téléphones et envoyez des sms à l'étranger avec des crédits skype, ou souscrivez un abonnement et faites de grosses économies.
chiama o invia sms all'estero con il credito skype, oppure sfrutta un abbonamento e risparmia tantissimo.

arrhes et acomptes... faites attention à la signification des mots lorsque vous souscrivez un contrat dans une langue qui n'est pas la vôtre!
caparra e acconti: stia attento al significato delle parole quando sottoscrive un contratto in una lingua che non è la sua.

composez n'importe quel numéro de téléphone fixe ou mobile et payez des tarifs à la minute avantageux ou souscrivez un abonnement mensuel et passez des appels illimités¹ vers certains pays.
componi il numero di un fisso o di un cellulare e paga bassissime tariffe al minuto oppure richiedi un abbonamento mensile per chiamate illimitate¹ verso alcuni paesi.

inscrivez-vous gratuitement au panneau de configuration pour les entreprises et ajoutez tous les employés de votre entreprise, puis achetez et attribuez des crédits prépayés ou souscrivez un abonnement mensuel .
accedi gratuitamente al pannello di controllo business e aggiungi chiunque desideri della tua azienda, quindi acquista e assegna loro credito a consumo o un abbonamento mensile .

si vous souscrivez un abonnement avec un mode de paiement autre qu'une carte de crédit ou paypal et avez activé la recharge automatique, votre solde de crédits skype sera rechargé du montant nécessaire à la souscription de votre prochain abonnement périodique.
se l'utente acquista un abbonamento con metodo di pagamento diverso dalla carta di credito o paypal, e attiva l'autoricarica, il saldo di credito skype verrà ricaricato con l'importo necessario per pagare il successivo rinnovo.

exemple : si vous souscrivez un abonnement de 3 mois le 10 janvier, votre abonnement sera reconduit pour 3 mois dès le 10 avril, jusqu'à son expiration le 10 juillet etc.
ad esempio: se ti sei abbonato il 10 gennaio per 3 mesi, l'abbonamento verrà esteso il 10 aprile per altri 3 mesi, fino al 10 luglio, e così via.