Results for spore translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

spore

Italian

spora

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

- m. spore...

Italian

- capitano spore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

spore bactérien

Italian

spore batteriche

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

le spore hawaïen.

Italian

le spore hawaiane.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

une spore dormante ?

Italian

una spora dormiente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

erik spore est arrivé.

Italian

erik antinpoika spore e' qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

découvert une nouvelle spore ?

Italian

hai scoperto una nuova spora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

où est cette spore, maintenant ?

Italian

questa spora, ora dov'è, dottore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

compris ? "voiture de spore" ?

Italian

l'hai capita? macchina spora-tiva?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- tad a perdu une spore ! - non !

Italian

tad ha fatto cadere una spora!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais je suis éperdument amoureux de knut spore.

Italian

le sono grato per tutto cio' che ha fatto per me, ma la persona che amo e' knut spore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vous me dites que mon suspect est un spore ?

Italian

mi stai dicendo che il mio imputato e' una spora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

si ce spore extraterrestre a infecté un être humain,

Italian

se questa spora aliena infetta un essere umano,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je ne peux pas mettre un spore à l'identification.

Italian

non posso mettere una spora al confronto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est un organisme haploïde, aussi appelé spore.

Italian

e' una cellula aploide pre-mitotica. meglio conosciuta come la vostra spora basilare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ok, disons juste que ça va être "spore-gasmique".

Italian

diciamo solo... che sarà una "invasione di spore".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il y a une spore dans ma tête qui m'a fait changer si facilement.

Italian

no... nella mia testa c'e' una spora organica che mi ha fatto andare con un altro gruppo cosi' facilmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais vue sa formation, une spore et un labo lui auraient suffi à en cultiver.

Italian

ma, visto il passato di simon, gli sarebbero bastati una spora e un laboratorio per coltivarla in proprio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chef de cavalerie spore, ces lunettes vous feraient passer pour quelqu'un de civilisé.

Italian

capitano... spore. gli occhiali la fanno sembrare quasi una persona civile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le bulletin bimestriel spore a poursuivi son expansion, il est publié en français et en anglais et tire actuellement à 26.000 exemplaires.

Italian

e' continuata l'espansione del bollettino bimestrale spore, pubblicato in francese e in inglese, la cui tiratura attuale è di 26.000 copie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,884,438,718 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK