Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sur le point d'être père.
- e che sta per diventare padre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le point d'Être dÉvalisÉ
signor blockage sta per essere derubato
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sur le point d'être...
io sto per diventare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sur le point d'être payé.
sono in arrivo tanti bei soldini!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous êtes sur le point d'être pris.
- voi due state per essere presi nel sacco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sur le point d'être ton père
sto per diventare tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est sur le point d'être guéri.
- e' sulla via della guarigione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt sur le point d'être amoureux ?
sei sul punto di essere sul punto di innamorarti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est sur le point d'être bien pire.
e potrebbe anche peggiorare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
suis-je sur le point d'être assassinée?
sto per essere assassinata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
april est sur le point d'être abandonnée.
april sta per ritrovarsi da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
m. riaz est sur le point d'être libéré.
mr. riaz sta per diventare un uomo libero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et je suis sur le point d'être seule.
e... sto per essere di nuovo single.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tout est sur le point d'être enterré...
ruka
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est sur le point d'être terminé, franck.
- siamo agli sgoccioli, frank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et qu'ils étaient sur le point d'être pris.
- che sono pronti a usarli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i vous êtes ou sur le point d’être déshydraté,
è disidratato o si disidrata
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conrad est sur le point d'être encore papa. uh.
conrad sta per diventare papa' di nuovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'endroit est sur le point d'être mis en piece
quel posto sta per essere demolito...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que c'est sur le point d'être terminé.
credo di essere alla fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: