Je was op zoek naar: sur le point d'être (Frans - Italiaans)

- sur le point d'être père.
- e che sta per diventare padre!

sur le point d'Être dÉvalisÉ
signor blockage sta per essere derubato

je suis sur le point d'être...
io sto per diventare...

je suis sur le point d'être payé.
sono in arrivo tanti bei soldini!

- vous êtes sur le point d'être pris.
- voi due state per essere presi nel sacco!

je suis sur le point d'être ton père
sto per diventare tuo padre.

c'est sur le point d'être guéri.
- e' sulla via della guarigione.

bientôt sur le point d'être amoureux ?
sei sul punto di essere sul punto di innamorarti?

- c'est sur le point d'être bien pire.
e potrebbe anche peggiorare.

suis-je sur le point d'être assassinée?
sto per essere assassinata?

april est sur le point d'être abandonnée.
april sta per ritrovarsi da sola.

m. riaz est sur le point d'être libéré.
mr. riaz sta per diventare un uomo libero.

- et je suis sur le point d'être seule.
e... sto per essere di nuovo single.

comme tout est sur le point d'être enterré...
ruka

c'est sur le point d'être terminé, franck.
- siamo agli sgoccioli, frank.

- et qu'ils étaient sur le point d'être pris.
- che sono pronti a usarli.

i vous êtes ou sur le point d’être déshydraté,
è disidratato o si disidrata

conrad est sur le point d'être encore papa. uh.
conrad sta per diventare papa' di nuovo.

l'endroit est sur le point d'être mis en piece
quel posto sta per essere demolito...

je pense que c'est sur le point d'être terminé.
credo di essere alla fine.