Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils surgissent partout.
stanno spuntando ovunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les mefaits surgissent!
le cattive azioni aumenteranno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les idées surgissent...
- le idee vengono e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils surgissent et repartent...
continuano a salire in superficie, e fanno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouvelles incitations surgissent.
nuove sfide compariranno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, des questions surgissent.
accogliamo con grande favore la comunicazione della commissione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils surgissent d'un peu partout.
ehi, e' venuta fuori un bel po' di gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'assurerai qu'ils surgissent
- mi assicuro che saltino fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les problèmes budgétaires surgissent rapidement.
sorgono presto dei problemi di bilancio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quand de nouvelles situations surgissent ?
quando si presentano nuove situazioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres aspects surgissent aussi.
basta sapere cosa si vuole.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vos ennemis surgissent de votre esprit.
i tuoi nemici sorgono dalla tua mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les gens ne surgissent pas de nulle part
- le persone non appaiono dal nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils surgissent de partout ces temps-ci.
spuntate fuori un po' dappertutto in questo periodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec le temps, toutes les abominations surgissent.
col tempo, tutte le cose orrende si fanno avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des dealers surgissent sur internet tous les jours.
su internet spuntano venditori ogni giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quels risques surgissent après sept ans précisément?
quali rischi si presentano proprio dopo sette anni?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de graves menaces sanitaires transfrontières surgissent inévitablement.
le gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero sono inevitabili.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
un instant après, les secteurs derrière lui surgissent.
un secondo dopo, i settori dietro di lui si buttano in avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un chance que des photos personnelles surgissent.
c'e' una possibilita' che saltino fuori foto personali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: