Results for surveillais translation from French to Italian

je surveillais.
- no maresciallo, controllavo.

- je surveillais.
- la guardia.

je le surveillais.
lo tenevo d'occhio.

je le surveillais !
oh, dio. lo stavo guardando!

- je les surveillais.
- infatti e' cosi'.

- tu la surveillais ?
- ma la controllavi, giusto?

je surveillais ! - non !
ci ho guardato.

je surveillais christie
stavo osservando christie.

je le surveillais pas.
- non lo stavo controllando.

- je surveillais anita.
tenevo d'occhio anita.

je la surveillais occasionnellement.
diciamo così.

ouais, tu la surveillais.
si, a lei piace.

- je surveillais ma ligne.
volevo mantenere la linea.

- je surveillais le quartier !
- stavo pattugliando il quartiere.

je le surveillais de très près...
lo stavo puntando come un falco...

je surveillais ton six, mon gars.
stavo alle tue 6, amico.

- je surveillais votre patient.
- controllavo il suo paziente.

- je surveillais. on risquait rien.
- avevo tutto sotto controllo.

du temps que je te surveillais.
magari ti rinfrescano la memoria riguardo al tuo primo incontro con chi ti ha bruciato.

dash, les conversations que tu surveillais.
- esattamente. - dash... - le conversazioni che stavi tracciando?