Results for symptomes translation from French to Italian

symptomes
sintomo

symptomes medicamenteux
sintomi dei farmaci

symptomes de carence
manifestazioni carenziali

il correspond aux symptomes.
i sintomi corrispondono.

quels sont les symptomes ?
quali sono i sintomi?

ca couvre tous ses symptomes.
spiegherebbe tutti i sintomi.

-oui, je connais ces symptomes.
si', conosco i sintomi.

et quels en sont les symptomes ?
e quali sono alcuni sintomi?

cela pourrait expliquer tout ses symptomes.
potrebbe spiegare tutti i suoi sintomi.

- je peux seulement traiter les symptomes.
- posso solo curare i sintomi.

les symptomes sont souvent diffus et generaux
ia sintomatologia È spesso diffusa e generale

les médicaments vont juste masquer les symptomes.
hai sentito la dottoressa. il medicinale mascherera' i sintomi.

l'empoisonnement aux radiations explique tous les symptomes.
l'avvelenamento da radiazioni comprende tutti i sintomi.

symptomes grippaux (patients insuffisants rénaux chroniques)
malattia “simil-influenzale” (pazienti con insufficienza renale cronica)

ils ne m´ont jamais trouvé de symptomes dépressifs.
non hanno mai rilevato in me alcun sintomo depressivo.

surdosage (symptomes, procédures d’urgence, antidote):
sovradosaggio (sintomi, procedure d’emergenza, antidoti):

- regardez-vous. - c'est vous qui avez des symptomes.
tu sei l'unico ad avere i sintomi.

il a eu des symptomes multiples, secondés par un grave sepsis.
- gli organi stanno collassando, anche a causa di una sepsi molto intensa.

jusqu'à présent, les symptomes n'ont pas été dramatiques.
finora i sintomi non sono stati gravi.

- je l'ai vu précédemment. vous avez déjà témoigné de symptomes?
- li ho già visti. - ha osservato i sintomi personalmente?