Results for sed hoc translation from Latin to Spanish

hoc
nostalgia

ad hoc
a la gloria

hoc est,
el es

hoc, memini
esta vez, ¡recuérdalo!

hoc-dixit
he-said

sed hoc inter se lema
cada pero que se lama su cipote

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta joel

sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribu
sin embargo, vosotros hacéis injusticia y defraudáis, ­y esto a los hermanos

sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infidele
pero hermano va a juicio contra hermano, ­y esto ante los incrédulos

non ergo amplius invicem iudicemus sed hoc iudicate magis ne ponatis offendiculum fratri vel scandalu
así que, no nos juzguemos más los unos a los otros; más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano

hoc autem praecipio non laudans quod non in melius sed in deterius conveniti
pero al encargaros lo siguiente no os alabo; pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor

sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debea
esto haréis con ellos para que vivan y no mueran cuando se acerquen a las cosas más sagradas: aarón y sus hijos vendrán y asignarán a cada uno su labor y su cargo

sed hoc erit pactum quod feriam cum domo israhel post dies illos dicit dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populu
porque éste será el pacto que haré con la casa de israel después de aquellos días, dice jehovah: pondré mi ley en su interior y la escribiré en su corazón. yo seré su dios, y ellos serán mi pueblo

sed hoc respondit ecce concipies et paries filium cave ne vinum bibas et siceram et ne aliquo vescaris inmundo erit enim puer nazareus dei ab infantia sua et ex utero matris usque ad diem mortis sua
pero me dijo: "he aquí que concebirás y darás a luz un hijo. ahora pues, no bebas vino ni licor; no comas nada inmundo, porque el niño será nazareo de dios desde el vientre de su madre hasta el día de su muerte.