Results for synthétiser translation from French to Italian

je peux synthétiser.
posso darti i dettagli.

on peut le synthétiser.
- in questo istante.

- peut-on le synthétiser ?
mi dispiace.

je peux en synthétiser une.
posso replicarla.

oui. on peut le synthétiser.
possiamo creare subito l'antidoto.

- s'efforcent de synthétiser...
- stanno lavorando su...

c'est impossible à synthétiser.
non si può ottenere con la sintesi.

on peut le synthétiser comme suit :
lo si può sintetizzare come segue:

analyser, synthétiser et manipuler la voix
analizza, sintetizza e manipola il parlato

s'il vous faut synthétiser la beauté...
al massimo sono bellezze artificiali.

tout bon chimiste peut synthétiser du sarin.
allora, qualsiasi chimico che si rispetti puo' sintetizzare il sarin.

synthétiser des informations dans un objectif défini
alcune riforme recenti mostrano la necessità di rivedere i metodi di insegnamento.

ces données sont souvent difficiles à synthétiser.
si tratta di dati spesso difficili da confrontare.

après, il suffira de synthétiser les impulsions.
dopodiche', bastera' tradurre gli impulsi.

et plusieurs heures pour synthétiser l'antidote.
ok. e poi parliamo di ore per sintetizzare l'antidoto.

combien de temps faut-il pour synthétiser un test
quanto ci vuole per sintetizzare un test basato su quella variante?

- c'est tout ce que j'ai pu synthétiser.
questo e' quanto sono riuscito a sintetizzare.

quelqu'un aura appris à le synthétiser, mais comment ?
- olivia ha del cortexiphan nel sangue. qualcuno deve aver scoperto come sintetizzarlo, ma come?

mais nous devons d'abord synthétiser un échantillon pur du virus.
ma prima dobbiamo sintetizzare un campione puro del virus.

liaison de communication synthétisée
collegamento di comunicazione sintetizzata