Results for système de chandelle et de calage translation from French to Italian

système de séparation et de tri
sistema di selezione

système de gestion et de contrôle
sistema di gestione e di controllo

système de déplacement et de verrouillage:
sistema di spostamento e di bloccaggio:

noix de chandelle
noce di bankul

effort de calage
carico di arresto

- pas de chandelle?
- c'è una candela?

plaques métalliques de calage
piastre metalliche di bloccaggio

angle de calage des manivelles
angolo di calettamento delle manovelle

systèmes de compensation et de paiements
sistemi di pagamento e di compensazione

figure - osition de calage du zéro des rouleaux
figura – posizione fasatura zero rulli a tasca

figure - position de calage du zéro découpeuse horizontale
figura – posizione fasatura zero taglierina orizzontale

je mouchai la chandelle, et je me remis à lire marmion.
per lasciarlo ai suoi pensieri, presi marmion e mi misi a leggere.

le visage du christ nous éclaire. nul besoin de chandelle ni de lumière. ni du soleil.
nel tuo regno non esiste sofferenza, e noi imploriamo il tuo perdono poichè non avevamo mai visto la luce.

dans une ruelle mal éclairée avec une chandelle et des gens armés qui nous pourchassent !
nei vicoli oscuri dove non c'è luce con una candela, e con le persone che ti inseguono con i fucili. ora.

procédures de calage altimétrique, y compris, le cas échéant, le recours à:
procedure di regolazione dell’altimetro compreso l’uso, se opportuno, di

- et ton atelier de chandelle... - mmh-hmm! et je sais que tu n'as pas oublié a propos de ....ce gars.
e sono certa che non ti sei dimenticato di... questo tipo.

ce sont des économies de bout de chandelle, qui n'ont aucun sens et qui vont à l'encontre de l'intérêt de nos populations. tions.
si tratta di risparmi meschini, che non hanno nessun significato, contrari all'interesse delle nostre popolazioni.

les petits épargnants et leurs économies de bout de chandelle sont l' épine dorsale du secteur bancaire.
i piccoli risparmiatori sono lʼ ossatura dellʼ industria bancaria.

ce soir, je prendrai la tête d'une veillée à la chandelle, et demain, d'une marche à la mémoire de rashid mahmud.
stasera guidero' una veglia a lume di candela e domani una marcia in memoria di rashid mahmud.

- moucheur de chandelles...
spengitor di candele.