Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t'es encore...
ok, davvero, ancora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es encore là.
sei ancora qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
t'es encore là ?
sei ancora li'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- t'es encore là.
- e sei ancora qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'es encore loin ?
quanto sei vicino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es encore belle.
- sei ancora bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es encore bourré ?
sei di nuovo ubriaco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'es encore debout.
sei ancora in piedi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'es encore debout ?
- sei rimasto sveglio fino a tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi t"es encore là ?
che cavolo fai ancora lì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'es encore trop.
e' comunque troppo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t"es encore allé faire des pipes ?
ti sei rimesso a scippare le checche del village?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
t´es encore plus malade que ce que je croyais.
lasciami in pace! sei più malata di quanto pensassi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: