Results for tanzanien translation from French to Italian

shilling tanzanien
tzs

logo officiel du cinquantenaire tanzanien.
logo ufficiale della tanzania per i 50 anni.

mark mwandosya, ministre tanzanien de l'eau et de l'irrigation
mark mwandosya, ministro dell'acqua e dell'irrigazione, tanzania

infractions a) toute intraction est pénalisée conformément aux dispositions du droit tanzanien.
infrazioni a) le infrazioni vengono punite conformemente al diritto tanzaniano.

m. mark j. mwandosya, ministre tanzanien de l'eau et de l'irrigation
mark j. mwandosya, ministro per le risorse idriche e l’irrigazione della tanzania

a cet égard, nous observons tout particulièrement les efforts entrepris par le président tanzanien à cette fin.
a tal fine seguiamo con particolare attenzione gli sforzi del presidente della tanzania volti a conseguire questo obiettivo.

un blogueur tanzanien, simba deo, met l’accent sur la valeur du sacrifice de soi:
il blogger tanzaniano, simba deo, enfatizza il valore del sacrificio personale:

ils appuient les efforts que le gouvernement tanzanien continue à déployer en sa qualité de facilitateur pour atteindre la signature des accords de paix.»
appoggiano il continuo impegno del governo tanzaniano in qualità di mediatore per pervenire alla firma degli accordi di pace.»

Être un tanzanien contemporain aujourd'hui c'est être une personne incertaine sur ce que l'avenir lui réserve.
essere un cittadino tanzaniano oggi significa essere una persona con un grande potenziale ma con un futuro tutt'altro che chiaro.

c’ est pourquoi le projet tanzanien et la construction d’ une usine d’ armes méritent toute notre attention.
per questo motivo il progetto della tanzania e la costruzione di una fabbrica di armi meritano la nostra attenzione unanime.

les navires acceptent également à bord et assistent dans l'accomplissement de sa tâche tout autre fonctionnaire tanzanien responsable de l'inspection ct de la surveillance.
i pescherecci autorizzano l'accesso a bordo ai funzionari tanzaniani incaricati delle operazioni d'ispezione e di controllo e li agevolano nell'espletamento delle loro funzioni.

le gouvernement tanzanien est accusé, en particulier, de ne rien faire pour empêcher les rebelles burundais d' utiliser les camps de réfugiés comme bases d' attaques.
il governo tanzaniano è accusato in particolare di non impedire ai ribelli burundesi di utilizzare i campi profughi come basi per i loro attacchi.

karim hirji un professeur de biostatistiques à l'université de santé et des sciences appliquées de muhimbili, parle du système universitaire tanzanien après 50 ans d'indépendance:
karim hirji, docente di biostatistica all'università di salute e scienze connesse di muhimbili, parla del sistema educativo in tanzania dopo 50 anni di indipendenza:

"les médias sociaux peuvent donner aux tanzaniens une voix publique.
"i social media possono dar voce ai tanzaniani comuni.