Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout ce que je veux c'est être avec toi
tutto ciò che voglio è stare con te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, tout ce que je veux c'est être avec toi
sì, tutto ciò che voglio è stare con te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout ce que je veux c'est être avec toi
e tutto ciò che voglio è stare con te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que je veux c'est être comme vous.
- tutto cio' che voglio e' essere come te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je veux, c'est être avec toi.
tutto quello che voglio fare e' stare con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tout ce que je veux c'est être avec toi
quando tutto quello che voglio È essere con te
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que je veux, c'est être chirurgien.
ho sempre voluto essere un chirurgo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que je veux, c'est emma.
io non voglio altro che emma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que je veux c'est toi !
non voglio che te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout... ce que je veux... c'est toi.
io... voglio... solo te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce que je veux, c'est être heureux avec elle.
- lo voglio essere felice con lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que je veux c'est parler.
sempre che non abbia un mandato. sono qui solo per parlare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je veux ... c'est être libre.
quello che voglio... e' essere libero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout ce que je veux c'est dépenser cet argent avec vous.
e tutto quello che voglio fare e' spendere i miei soldi ed il mio tempo... con voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que je veux, c'est être dans la même pièce.
quello che ti chiedo e' farci incontrare nella stessa stanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir, je veux être avec vous.
stasera volevo stare con lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que je veux c'est être là pour toi ici, maintenant.
posso solo essere qui per te ora, cosa che faro'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je veux c'est être avec quelqu'un d'autre.
voglio stare con un'altra persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je veux, c'est être mis sur l'affaire.
voglio solo partecipare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas que je ne veux pas être avec vous...
- non che non voglia stare con te...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: