Results for tout est permis translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tout est permis.

Italian

ai nostri giorni tutto e' possibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tout est permis.

Italian

- e vale tutto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout lui est permis.

Italian

può fare qualsiasi cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout est permis, non ?

Italian

non c'è permesso tutto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui, tout est permis.

Italian

lo confermo, tutto è permesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout est littéralement permis.

Italian

letteralmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout est permis, alors ?

Italian

"senza regole".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est permis.

Italian

- no, certo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est permis ?

Italian

- È permesso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est permis.

Italian

- si', sono permessi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est permis ?

Italian

- possono farlo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aujourd'hui, tout est permis !

Italian

oggi è permesso tutto, signori miei!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chanter est permis.

Italian

- però possiamo cantare!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est permis ici.

Italian

qui e' permesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- hors du terrain tout est permis ?

Italian

perciò, fuori dal campo è tutto permesso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est culturel, tout est permis !

Italian

e' culturale, tutto è permesso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant tout est permis à chacun.

Italian

adesso ognuno può fare ciò che vuole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en tout cas, tout espoir est permis.

Italian

ne sono leggermente sorpreso in quanto, a volte, signor presidente, lei procede lentamente, ecco tutto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et sans arbitre, tout est permis, buzz.

Italian

e senza la presenza di nessun arbitro, e' consentito l'uso di qualunque oggetto, buzz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lécher, c'est permis.

Italian

soltanto leccare vale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,957,622 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK