Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutes nos félicitations pour la naissance de votre fils
complimenti per la nascita
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes nos félicitations...
congratulazioni...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- toutes nos félicitations.
permettetemi di porgere le nostre congratulazioni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
encore toutes nos félicitations!
ancora una volta, auguri di cuore!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
félicitations pour la naissance de votre fille.
dovrebbe essere buono. congratulazioni per la nascita di tua figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes nos félicitations, monsieur mann!
congratulazioni di nuovo, onorevole mann!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nous lui présentons toutes nos félicitations.
ce ne congratuliamo con lui sinceramente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a lui aussi, toutes nos félicitations.
pertanto dobbiamo lasciare le cose come stanno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous lui adressons toutes nos félicitations.»
congratulazioni a göteborg!”
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
félicitations pour la filature.
ottima idea, pedinarci fino al molo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mme roure mérite toutes nos félicitations pour son travail.
l' onorevole roure merita le nostre congratulazioni per il suo lavoro.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- félicitations pour la maison.
- bella casa. - grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et félicitations pour la maison.
e congratulazioni per la tua nuova casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
félicitations pour la une, au fait.
a proposito, complimenti per la copertura!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
félicitations pour la nouvelle église.
congratulazioni per la nuova chiesa di lisan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- toutes nos félicitations à dukes ! - ouais !
ehi, complimenti a dukes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiens ! félicitations pour la course.
hei,ragazzone,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ambassadeur... - félicitations pour la rolls.
ambasciatore... congratulazioni per la sua nuova rolls royce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
félicitations pour la capture du comte dooku.
congratulazioni per la vostra cattura del conte dooku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce titre, il mérite toutes nos félicitations, pour sa clarté et sa cohérence.
per esempio, la risoluzione termina con un appello a favore di decisioni prese a maggioranza piuttosto che all'unanimità in seno al consiglio, per le questioni fiscali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: